-
1 круговая линия передачи
adjmech.eng. ligne de transfert circulaireDictionnaire russe-français universel > круговая линия передачи
-
2 расчетная линия
расчетная линия
Любая круговая линия ремня, сохраняющая свою длину, когда ремень сложен перпендикулярно к основанию
[ ГОСТ 28500-90( ИСО 5288-82)]EN
pitch line
Any circumferential line in the belt which keeps the same length when the belt is bent perpendicularly to its base
[ ГОСТ 28500-90( ИСО 5288-82)]FR
ligne primitive
Toute ligne circonférentielle de courroie qui conserve sa longueur lorsque la courroie est pliée perpendiculairement à sa base
[ ГОСТ 28500-90( ИСО 5288-82)]Тематики
EN
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > расчетная линия
-
3 петля
ж.1) nœud mзатяжна́я пе́тля — nœud coulant
2) ( круговая линия) lacet m3) ав.мёртвая пе́тля — looping [lupiŋ] m
де́лать пе́тлю — boucler la boucle
4) перен. ( виселица) corde f5) ( в вязании) maille fспусти́ть пе́тлю́ — laisser tomber une maille, relâcher une maille
6) ( в одежде) boutonnière f; porte f ( для крючка)обмета́ть пе́тлю́ — border une boutonnière
7) (дверная, оконная) penture f, fiche f; gond m••лезть в пе́тлю разг. — прибл. filer sa corde
хоть в пе́тлю лезь — c'est à se pendre
* * *n1) gener. anneau, dragonne (на ручке зонтика, на лыжной палке), lacs, penture (дверная, воротная), collet, fiche (дверная, оконная), yeux, œil, maille3) eng. boucle de suspension, estrope (подъёмного каната), maillon, nœud, œil (изолятора), anse (медицинская, офтальмологическая), boucle (напр. осциллографа), boutonnière (для пуговицы), charnière, spire, œillet4) construct. crapaudine, gond, (дверная или оконная) penture5) anat. anse6) metal. boucle7) radio. branche latérale
См. также в других словарях:
Круговая диаграмма полных сопротивлений — Диаграмма Вольперта Смита Диаграмма Вольперта Смита (круговая диаграмма полных сопротивлений) круговая диаграмма, предназначенная для определения комплексных сопротивлений нагрузки линии по значениям коэффициента бегущей или стоячей волны и фазы … Википедия
расчетная линия — Любая круговая линия ремня, сохраняющая свою длину, когда ремень сложен перпендикулярно к основанию Источник: ГОСТ 28500 90: Передачи ременные синхронные. Термины и определения оригинал документа Смотри также ро … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
начальная линия ремня — Ллюбая круговая линия, которая в ремне сохраняет одну и ту же длину, когда последняя согнута перпендикулярно к основанию. Черт. 2 [ГОСТ Р ИСО 1081 94] Тематики передачи клиноременные Обобщающие термины ремни … Справочник технического переводчика
расчетная линия — Любая круговая линия ремня, сохраняющая свою длину, когда ремень сложен перпендикулярно к основанию [ГОСТ 28500 90 (ИСО 5288 82)] EN pitch line Any circumferential line in the belt which keeps the same length when the belt is bent perpendicularly … Справочник технического переводчика
Измерительная линия — устройство для исследования распределения электрического поля вдоль СВЧ линии передачи. Представляет собой отрезок коаксиальной линии или волновода с перемещающимся вдоль него индикатором, отмечающим узлы (пучности) электрического поля.… … Википедия
ЦИРКУМВАЛАЦИОННАЯ ЛИНИЯ — (от лат. circum vallare обводить валом). Линия непрерывных укреплений осаждающего войска. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. циркумвалационная линия (лат. circum вокруг + vailum вал) наружная круговая… … Словарь иностранных слов русского языка
История трамвайных маршрутов Казани — насчитывает более 100 лет. Электрический трамвай в Казани заменил конку и функционирует с 20 ноября 1899 года, а с осени 2012 года включает скоростную (ускоренную) линию … Википедия
ГОСТ 28500-90: Передачи ременные синхронные. Термины и определения — Терминология ГОСТ 28500 90: Передачи ременные синхронные. Термины и определения оригинал документа: angle au sommet de l¢intervalle Angle compris entre les flancs, se faisant face, de deux dents consécutives Определения термина из разных… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Севастопольский трамвай — Трамвайная система Страна … Википедия
МЕРИДИАН — (лат., от meridies полдень). Воображаемый круг на небе, проходящий чрез оба полюса и делящий видимый небесный свод на две части: восточную и западную, а также соответствующий ему круг, на земной поверхности. Словарь иностранных слов, вошедших в… … Словарь иностранных слов русского языка
Форт* — небольшое долговременное или временное отдельное укрепление на гарнизон в несколько сот человек, способное к самостоятельной обороне. По своему назначению Ф. разделяются на крепостные, заставы и маневренные, а по материалу, рабочим средствам и… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона